-
유튜브 동영상에 자막 입력 및 설정하는 방법카테고리 없음 2025. 1. 7. 16:37728x90
유튜브에 동영상을 올릴 때, 자동 생성된 자막 대신 직접 입력한 정확한 자막을 제공하고 싶다면, 유튜브의 자막 관리 도구를 사용하면 됩니다. 시청자는 CC 버튼을 눌러 작성된 자막을 확인할 수 있으며, 이는 더 나은 시청 경험을 제공하는 데 도움이 됩니다.
1. 유튜브 자막 작성 및 설정 방법
(1) 유튜브 스튜디오로 이동
- 유튜브에 로그인 후 유튜브 스튜디오로 들어갑니다.
- **좌측 메뉴에서 [콘텐츠]**를 선택하여 업로드한 동영상 목록으로 이동합니다.
(2) 자막 추가
- 자막 탭 클릭
- 원하는 동영상의 **썸네일 오른쪽의 [세부정보]**를 클릭한 후, 상단 메뉴에서 [자막] 탭을 선택합니다.
- 언어 선택
- 자막을 추가할 언어를 선택합니다. 예: 한국어
- 자막 추가 방식 선택
- [추가] 버튼을 클릭하면 다음 세 가지 옵션이 표시됩니다:
- 자동 동기화: 자막 내용을 입력하면 유튜브가 음성에 맞게 타이밍을 자동으로 맞춥니다.
- 수동 타이밍 설정: 자막 텍스트와 타이밍을 직접 지정합니다.
- 파일 업로드: SRT, VTT 등 자막 파일을 업로드합니다.
- [추가] 버튼을 클릭하면 다음 세 가지 옵션이 표시됩니다:
(3) 자막 작성
- 자동 동기화 사용 시
- 자막 창에 동영상의 대사를 입력한 뒤, 저장하면 유튜브가 음성과 일치하도록 자동으로 동기화합니다.
- 수동 타이밍 설정
- 타임라인에서 자막이 나타날 구간을 지정하고 해당 내용 입력.
- 예:
csharp코드 복사[00:00:01] 안녕하세요, 오늘은 유튜브 자막 설정에 대해 알아보겠습니다. [00:00:05] 자막은 CC 버튼을 통해 확인할 수 있습니다.
- 자막 파일 업로드
- 미리 작성된 자막 파일을 업로드합니다.
- 지원 파일 형식: .SRT, .VTT 등.
(4) 자막 검토 및 게시
- 작성한 자막을 미리보기로 검토합니다.
- 타이밍이나 내용이 맞는지 확인한 후 [게시] 버튼을 클릭합니다.
2. 자막 파일 작성 방법 (SRT 포맷 예시)
SRT 파일 형식
- 메모장 또는 텍스트 편집기를 열어 자막 내용을 작성합니다.
- 예시:
-
lua코드 복사1 00:00:01,000 --> 00:00:05,000 안녕하세요, 오늘은 유튜브 자막 설정 방법에 대해 알아보겠습니다. 2 00:00:06,000 --> 00:00:10,000 자막은 CC 버튼을 통해 활성화할 수 있습니다.
- 파일을 저장할 때 확장자를 .SRT로 지정합니다.
- 예: subtitle.srt
- 유튜브 스튜디오에서 업로드합니다.
3. 자막 편집 및 관리
- 업로드 후에도 자막을 편집하거나 수정할 수 있습니다.
- 유튜브 스튜디오 → 콘텐츠 → 자막 → 편집.
4. 자막 작성 시 유의사항
(1) 자막 내용 정확성
- 대사를 그대로 적되, 시청자가 이해하기 쉽도록 간결하게 작성하세요.
(2) 타이밍 맞추기
- 자막이 너무 빨리 지나가거나 오래 머물지 않도록 자연스럽게 조정합니다.
(3) 다양한 언어 제공
- 여러 언어로 자막을 추가하면, 글로벌 시청자에게 접근성을 높일 수 있습니다.
(4) 유튜브 정책 준수
- 자막 내용이 유튜브 커뮤니티 가이드라인을 준수해야 합니다.
FAQ
Q1. 자막은 꼭 제공해야 하나요?
필수는 아니지만, 자막을 제공하면 청각 장애인을 포함한 더 많은 시청자에게 접근성을 제공할 수 있습니다. 또한 SEO(검색 최적화)에도 유리합니다.Q2. 유튜브 자동 생성 자막을 사용할 수 있나요?
자동 생성 자막을 기본 제공하지만, 정확도가 떨어질 수 있으므로 직접 작성하거나 수정하는 것이 좋습니다.Q3. 자막 파일 없이도 자막을 추가할 수 있나요?
네, 유튜브 스튜디오에서 직접 자막 내용을 입력하고, 자동 동기화 또는 수동으로 타이밍을 설정할 수 있습니다.
요약
- 유튜브 스튜디오에서 자막 추가
- 동영상의 [자막] 탭에서 자막을 작성하거나 파일을 업로드합니다.
- 자막 추가 방식 선택
- 자동 동기화, 수동 타이밍, 파일 업로드 중 편리한 방법을 선택하세요.
- 자막 작성 후 검토 및 게시
- 작성한 자막을 확인하고 게시하여 CC 버튼으로 활성화되도록 설정합니다.
정확한 자막을 제공해 더 많은 시청자와 소통하며, 영상의 품질을 한 단계 업그레이드하세요! 😊
728x90